Genieten in het onderwijs
De serie Little People, Big Dreams bestaat uit bizar veel delen. Uitgeverij De Vier Windstreken is er maar druk mee, want welke delen ga je vertalen in het Nederlands? De afgelopen periode werden King Charles, Maria Montessori en Stephen Hawking in het Nederlands uitgebracht en ik was één van de geluksvogels die ze mocht vinden in haar brievenbus om te lezen en recenseren.
Verder lezen
Ruim twee jaar geleden las ik het boek De dag dat oma het internet kapotmaakte. Een fantastisch boek en ik kan me nog steeds herinner dat ik het echt heel leuk vond om te lezen. Toen ik in mail zag dat er een nieuw boek in deze serie was vertaald, twijfelde ik geen moment. Dit boek was voor mij, sorry leesteam, want De dag dag papa over seks begon moest toch minimaal net zo grappig zijn.
Verder lezen
Series zijn verslavend! Dit geldt voor series op televisie, maar voor mij geldt ook zeker voor de serie Little People, BIG DREAMS. Iedere keer als er in de seizoensfolder van De Vier Windstreken een nieuwe vertaling wordt aangekondigd, doe ik klein vreugdedansje. Het tot nu toe laatste deel dat vertaald is, is Pablo Picasso. Gelukkig zag ik al dat er in het voorjaar van 2023 weer twee delen in het Nederlands verschijnen.
Verder lezen
Recensie van juf Ivette
In mijn klas werk ik bijna elk schooljaar met ‘de pauw van de week’. Toen ik het boek Zo trots als een pauw zag, wilde ik ‘m dan ook heel graag lezen. De voorkant spreekt gelijk aan door de glimmende titel en de prachtige blauwe pauw. Om de achterzijde heb ik hard gelachen, je ziet hier namelijk ook de achterzijde van de pauw. Joke Eikenaar bedacht de tekst én illustraties van dit mooie boek.
Recensie van juf Ivette
De kaft van het boek Vreemde vogels sprak mij aan vanwege de mooie kleuren en de vogels die van alles mee de lucht in nemen. Hier wilde ik graag meer over weten! Het boek is geschreven door Suzanne van der Horst en de illustraties van dit kleurrijke boek zijn gemaakt door Sanne van Winden.
De tweede man die vertaald is door De Vier Windstreken in de serie ‘Van klein TOT GROOTS’. Deze serie blijft me interesseren, omdat de boeken toch iedere keer net anders zijn en daardoor niet saai worden. Er kunnen volgens mij nog voldoende delen vertaald worden en dat vind ik helemaal niet erg. Met veel plezier las ik dan ook Charles Darwin.
Verder lezen
