Recensie van juf Inge
Ik kan enorm genieten van oude volksvertellingen. Ze hebben vaak een goede boodschap en leren je belangrijke lessen. De verhalen van Anansi zijn daar een mooi voorbeeld van. Die kende ik vooral van de prentenboekenserie, waar ze op een begrijpelijke manier aan jongere kinderen verteld worden. Maar nu is er een nieuw versie van de verhalen van deze bijzondere spin verschenen: Waarom Anansi de oceaan overstak. Dit keer geen prentenboek maar een verhaal voor iets oudere kinderen. Geschreven door Henna Goudzand Nahar en met illustraties van Jeska Verstegen.
Korte samenvatting
Reis mee met de spin Anansi in een adembenemende vertelling.
De spin Anansi is de dieren om hem heen graag te slim af. Daar is hij dagelijks mee bezig. Maar als hij grote groepen mensen geketend langs zijn huis ziet trekken, heeft niemand nog last van hem. De andere dieren kijken weg, maar Anansi kan aan niets anders meer denken. Hij moet en zal erachter komen waar de mensen naartoe worden gebracht en steekt samen met hen de oceaan over, van Afrika naar het Caribisch gebied.
Lees alvast een fragment in het inkijkexemplaar
Wat vind ik van het boek?
Met de Anansi-verhalen uit de prentenboeken van Iven Cudogham in mijn hoofd, verwachtte ik ook dit keer een licht en humorvol verhaal. En die toon past daar ook perfect: die prentenboeken zijn geschreven voor jonge kinderen, met een stijl die bij hen aansluit en waarin de wijze les op een toegankelijke manier wordt meegegeven.
In Waarom Anansi de oceaan overstak kiest schrijfster Henna Goudzand Nahar echter bewust voor een andere toon. Serieuzer, en dat is precies wat dit verhaal nodig heeft. Want de vertelling die zij hier neerzet, is inhoudelijk ernstig en gelaagd. Natuurlijk is Anansi ook hier de slimme spin die andere dieren te slim af is, een eigenschap die zo kenmerkend voor hem is. Maar dit verhaal gaat verder dan dat. Het biedt niet alleen een wijze les, maar plaatst de Anansi-verhalen in hun historische context. De achtergrond waartegen dit verhaal zich afspeelt, de tijd van de slavernij, zal voor veel kinderen nieuw zijn. Juist daarom is het zo belangrijk dat deze verhalen verteld blijven worden.
Henna Goudzand Nahar slaagt erin om die geschiedenis zorgvuldig en invoelbaar over te brengen. Ze schrijft in begrijpelijke taal en weet de ernst van de situatie duidelijk te maken, zonder dat het verhaal te zwaar wordt voor kinderen. Daarbij maakt ze gebruik van taal en elementen uit die tijd, zoals de liederen die gezongen werden, waardoor de geschiedenis tot leven komt. Het verhaal wordt verteld vanuit Anansi zelf, een goede keuze die zorgt voor voldoende afstand: kinderen kunnen het begrijpen en voelen, zonder dat het te dichtbij komt.
Opnieuw wordt hier de kracht van verhalen zichtbaar. Anansi vertelt verhalen aan de tot slaaf gemaakte mensen en maakt zo, waar mogelijk, hun reis een beetje lichter. Dat idee alleen al laat zien hoe belangrijk verhalen kunnen zijn, juist in moeilijke tijden.
Dit boek leent zich uitstekend voor gebruik in de klas, bijvoorbeeld bij verschillende tijdvakken in de geschiedenis. Het is zeer geschikt om voor te lezen en samen over door te praten. Ook binnen thema’s als volksvertellingen of wanneer je het hebt over de betekenis van verhalen is dit een waardevolle aanvulling. Of lees het simpelweg samen en ga met elkaar in gesprek. Dat deze verhalen verteld blijven worden, is zo belangrijk, en met deze vertelling biedt Henna Goudzand Nahar daarvoor prachtige handvatten.
Tot slot verdienen zijn de illustraties van Jeska Verstegen zeker het vermelden waard. Zij weet de juiste sfeer te vangen en haar wondermooie beelden maken dat het boek leest als een rijk, dik prentenboek, vol taal én beeld.
Het boek aanschaffen
Bestel het boek bij Libris.nl en zorg dat het geld bij een boekhandel terechtkomt of bestel het bij bol.com via onderstaande afbeelding.
Dit bericht bevat affiliatie links.
Het boek kreeg ik opgestuurd door Querido Kinderboeken. Hartelijk dank!